OLYFRAN, association loi 1901, a été fondée en 2000 par Philippe Gilliéron de Philippe Gilliéron Consultants (Paris, F) et Willy Clijsters et Martine Verjans de "La Tour Eiffel - Concours de Français" (Diepenbeek, B) (Voir Origines).

Pendant des années, ils avaient collaboré à organiser la cérémonie de clôture du concours de français "La Tour Eiffel", organisé en Flandre belge et réunissant chaque année plusieurs milliers de jeunes enthousiastes. Ils voulaient faire partager cet enthousiasme par les jeunesses d'autres pays.

A cette fin, OLYFRAN s'est fixé comme objectifs de:

  • créer un site avec les questionnaires du concours flamand adaptés à d'autres langues-sources
  • dynamiser ce site avec des concours (hitparade, 24 Heures, Olympi@des...), des animations (Olyfranix), des photos
  • l'élargir avec des questionnaires multimédias sur les pays de la Francophonie
  • aider les échanges de classes par une foire aux échanges, une banque d'expériences
  • utiliser, si possible, les questionnaires du site pour une compétition internationale autour du français et de la Francophonie avec une finale bisannuelle à Paris
  • aider les professeurs de FLE en leur offrant un lieu virtuel de rencontre
Ont contribué à la rédaction des questions:
Jos Amand (UHasselt-DiWeF) - Ivan Arickx (UG) - Johan Baetens (HHA) - Leon Balcer (UHasselt-DiWeF) - Jan Berger (UHasselt-DiWeF) - Leila Bernad (UFSIA) - Pierre Bodeux (UHasselt-DiWeF) - Liliane Bolckaers (UHasselt-DiWeF) - Astor Braet (UFSIA) - Kris Brijs (UHasselt) - Guido Caerts (UHasselt-DiWeF) - Stéphanie Caron (VUB) - Giedo Custers (UHasselt-DiWeF) - Bénédicte de Moffarts (UHasselt-DiWeF) - Annemie Demol (UG) - Joëlle De Pessemier (UFSIA) - Isabelle De Ridder (UHasselt-LTECF) - Claudine De Rockere (BVLF) - Piet Desmet (KUL-KULAK) - Gonda Dewaerheid (UHasselt-DiWeF) - Patrick D'hondt (UHasselt) - Pietro di Giacomo (UHasselt-DiWeF) - Wouter Fiers (UG) - Jacques Ghysen (UHasselt-DiWeF) - Pascale Hadermann (UG) - Martine Hermans (UHasselt-LTECF) - Arlette Hoogmartens (UHasselt-LTECF) - Jacques Ghysen (UHasselt-LTECF) - Gonda Jacobs (UHasselt-DiWeF) - Martine Jamaer (UHasselt-LTECF) - Caroline Jedwab (UHasselt) - Karel Jooken (UHasselt) - Saskia Kindt (UFSIA) - Ann Knaepen (UHasselt-DiWeF) - Doris Latour (UHasselt-DiWeF) - Chantal Leroi (UHasselt-LTECF) - M. Levrie (UFSIA) - Raymond Liefsoens (UHasselt-DiWeF) - Ludo Melis (KUL) - Jos Mertens (UHasselt-DiWeF) - Reine Meylaerts (UHasselt) - Ria Molenaers (UHasselt-DiWeF) - Charlotte Lapière (UHasselt-LTECF) - Peter Lauwers (KUL) - Astrid Panis (UG) - Michèle Paulus (KUL-VLR) - Isabelle Peeters (KUL) - Sonja Peeters (UHasselt) - Christian Reunes (VUB) - Diane Robben (UHasselt-LTECF) - Ann Robeyns (KUL) - Heidi Salaets (UHasselt) - Theo Scheepers (UHasselt-LTECF) - Christiane Séverin (VUB) - Ingrid Snyders (UHasselt-LTECF) - Ronald Soudant (UHasselt-LTECF) - Chris Sterckx (KUL) - Karel Stryckers (UHasselt-DiWeF) - Yannick Sturbeaux (KUL) - Griet t'Servranckx (UHasselt) - Edgar Teppers (KUL) - Claudette Timmermans (UHasselt-LTECF) - Els Tobback (UG) - Dirk Vaassen (KUL-VLR) - Isa Van Acker (UFSIA) - Vinciane Vanderheyde (VUB) - Stéphane Van der Veken (UG) - Wouter Van Driessche (UG) - Philippe Van Goethem (UFSIA) - Guido Vanhee (KULAK) - Alex Vanneste (UFSIA) - Louis Vansweevelt (UHasselt-LTECF) - Paula Veestraeten (UHasselt-DiWeF) - Dieter Vermandere (KUL) - Martine Verjans (UHasselt-DiWeF) - Stijn Verleyen (KUL) - Jacqueline Verstraeten (UFSIA) - Gino Vleminckx (KUL) - Abdon Wirix (UHasselt-DiWeF)

Tous ces collaborateurs sont issus des universités et des associations de professeurs suivantes situées en Flandre (B): :
  • Handelshogeschool Antwerpen-Anvers

  • Katholieke Universiteit Leuven-Louvain
  • Vereniging van Leuvense Romanisten (Leuven-Louvain)



  • Katholieke Universiteit Leuven - Campus Kortrijk-Courtrai



  • La Tour Eiffel - Concours de Français du UHasselt-Diepenbeek
  • Didactische Werkgroep Frans du UHasselt-Diepenbeek



  • Universiteit Hasselt



  • Universiteit Gent-Gand
  • Belgische Vereniging van Leraars Frans (Gent-Gand)



  • Universiteit Antwerpen-Anvers



  • Vrije Universiteit Brussel-Bruxelles




Les instances suivantes ont contribué à la réalisation du site Olyfran:
  • Brainlane pour la programmation (Genk, B)



  • Alliance française de Paris



  • La DGLFLF (Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France)



  • Le MAE-Direction du Développement et du Français (Ministère des Affaires Etrangères)



  • Le MEN (Ministère de l'Education Nationale)



  • La Tour Eiffel - Concours de Français (Diepenbeek, B)



  • Microsoft - MSN



  • Microsoft - Microsoft.Net



  • Le Français dans le Monde




Ont gracieusement fourni les photos:
  • Willy Clijsters (UHasselt - DiWeF)
  • Paul Johan De Segher (Onze-Lieve-Vrouw Instituut Poperinge)
  • Georges Levecq (Hasselt)
  • Nico Meens (Provinciale Secundaire School Voeren)
  • Willy Schuyesmans (http://www.schuyesmans.be et http://dit.is/jeugdliteratuur)
  • Marc Vens (Don Boscocollege Gent)
  • Martine Verjans (UHasselt - DiWeF)

La mascotte Olyfranix est une création de:
  • Jan Schraeyen (Hasselt)
  • Binome design (Bruxelles)

Le compositeur de la musique des questions animées:
  • Jarno Roppe (Hasselt)

L'intro
Pour les voix de l'intro, nous remercions les lauréats 2001 du concours "Le Mot d'Or" (F) et tout particulièrement son président Jean-Marcel Lauginie